„V pokoji budu uléhat i spát. Hospodine, ty sám mi připravuješ bezpečné bydlení.“
(Žalm 4,9 ČEP)

„Pokojně uléhám, pokojně spím – ty sám, Hospodine, mě chráníš v bezpečí.“
(Žalm 4,9 B21)

„Já u pokoji i lehnu i spáti budu, nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné.“
(Žalm 4,9 BKR)

Často říkáme, že naše děti jsou pro nás vzácné. Jsme rádi, že v tomto ohledu prožíváme v našem sborovém společenství velké požehnání a zároveň i velkou odpovědnost.

Verš vybraný dětem pro rok 2021 je zapsaný v nejrozsáhlejší knize Bible – Žalmy. Jedná se o vzácnou sbírku 150 písní a modliteb. Lidé dříve neměli k dispozici Bibli v tištěné podobě jako my dnes. Běžní lidé se se žalmy nejvíce setkávali při různých příležitostech. Byly zpívány při rodinných setkáních i při chrámových svátcích. Byly nástrojem chvály, ale také velkým zdrojem, ze kterého lidé čerpali svou víru.

Co znamená text, který byl dětem vybrán pro následující rok?

Pokud se podíváme na Žalm 4. z pohledu krále zodpovědného Bohu za lid Izrael, tak vidíme někoho, kdo volá k Hospodinu, aby mu pomohl v jeho spravedlivé při – kdy se lidé odvracejí od Hospodina a hledají radost a naplnění jinde (nebo v situaci nedostatku ztrácejí naději). Žalmista je si vědom toho, že Bůh dává radost, pokoj a zabezpečení, a proto Hospodina prosí, aby neopouštěl svůj lid.

Jako děti, jako rodiče, jako společenství věřících lidí se stejně jako žalmista setkáváme s tím, že okolnosti kolem nás občas mění chování lidí a ti se Bohu vzdalují, nebo se od Něj úplně odvrací. Tyto okolnosti pro nás nejsou povzbudivé, dokonce i my sami mnohdy zapomínáme na Boha při řešení denních situací.

Co s tím?

Právě pro nás a naše děti je velmi důležité povzbuzení a jistota žalmistova vyjádření:

„V pokoji budu uléhat i spát. Hospodine, ty sám mi připravuješ bezpečné bydlení.“
(Žalm 4,9 ČEP)

 

„Pokojně uléhám, pokojně spím – ty sám, Hospodine, mě chráníš v bezpečí.“
(Žalm 4,9 B21)

 

„Já u pokoji i lehnu i spáti budu, nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné.“
(Žalm 4,9 BKR)

Vlastimil Fürst, Jan Polášek, Ondřej Kala